無論是基礎級別的萌新們,還是中級的選手們,今天大家就來一起討論一下,你認為,學習德語最有效的方法是什么吧!
“聽寫可能是一門語言的最全面的練習方法,還有查專業字典?!?br style="margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;box-sizing:border-box;overflow-wrap:break-word !important;" />
——萊茵德福滿分學員,德國大學畢業成績1.0
我不得不說,聽寫可能是學習一門語言的最全面的練習方法。若是聽寫后還能做跟讀模仿,那就完美了。我的另外一個重要的學習方法就是不厭其煩的查專業字典(不是德語助手)。從一開始的朗氏大黃,到后來的Duden,所有我稍有不確定的詞或表達,包括單詞的重音,我都一定要完全查清楚。并且我追求的不是找到一個對應的中文解釋,而是力求在腦海中形成一個自己可以識別的畫面以及直接用德語思考的慣性。我從未專門背過單詞,都是在閱讀以及做聽寫時積累。我的方法是,只把不確定的單詞劃出來,但查過字典后只會把重音標出,但不標注任何釋義。下一次當我再復習同一篇文章時,若是再遇到同樣的單詞,我就會逼自己回憶,而不是一眼就掃見了釋義,失去了思考的機會。記憶單詞從根本上說就是靠不斷地重復。我個人的觀念是,與其枯燥且低效地純粹背單詞,不如多讀幾篇文章,在閱讀中不斷“邂逅”單詞。如此一來,閱讀中經常重復的單詞自然也是日常使用的高頻詞匯。
“最笨的方法就是最好的方法?!?br style="margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;box-sizing:border-box;overflow-wrap:break-word !important;" />
——德福滿分,德國翻譯學院畢業
我個人學習德語的方法比較枯燥單調,就是重復加應用。反復讀反復抄寫,認真研究每個單詞的用法,特別是重復。個人認為,最笨的辦法就是最好的辦法。
“高效利用課堂時間”
——正在教授課程的神秘老師
1)每天保證足夠的睡眠,保證直播課上課效果。(當然是在保證完成大部分作業的前提下)。假期時候肯定會留作業,假期班基本要寫6到8篇大大小小的作文,每天還有各種閱讀的預習,二分詞過去時之類的背誦任務。但是,如果上課好好聽講,是完全可以在兩三個小時內完成的。如果確實需要比兩三個小時有效的學習時間還久才能完成作業,我建議就可以刪減一下比如閱讀預習之類的,而選擇趕緊睡覺。因為每天花著課時費去課堂睡覺畢竟不太經濟實惠~
2)課上遠離手機。好多同學總說是需要查詞,但是查著查著經常就跑到微信微博去了。如果控制不住的同學,我就建議上課直接遠離手機。有不會的詞直接問老師——我們是你課上最好的“德語助手”~
3)有什么不明白的立刻馬上問,盡量在課堂上消化各種語法知識。我覺得假期班(尤其是A2階段)的最最基本的原則就是“新單詞可以課下背,但是語法必須當天弄明白!” 而且筆記一定要記好:除了最基本的語法,課文等內容,小的地方比如一些單詞的重音、這個etwas到底是幾格之類的,一定要勤快些。你順帶的一個標記,可以為你后續的復習,背誦省很多再去查閱的時間。這些其實都是你上課的目的。我經常和學生講,你可以想,這個重音是我花5塊課時費買的,這個über etwas (A)值十塊??赡苣憔湍芮诳炱饋砹?。
4)老師讓做什么就一定專心做什么。讓做閱讀理解就不要再背二分詞;讓張開嘴一起做這個語法練習,就別甩下別人自己在那兒低頭摳手;讓努力聽信號詞在哪里,就不要遙望窗外幻想自由……